[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“幾內亞把鐵礦開採權轉給一家亞洲-幾內亞聯合企業”，2019年11月14日

亞洲-幾內亞聯合企業中國贏聯盟博凱礦業公司（SMB）宣布……公司獲得了幾內亞四個鐵礦區塊中兩個區塊的開採權……幾內亞擁有世界上最大的富鐵礦儲量……但並沒有使該國擺脫貧困……
在2000年代末，幾內亞政府將英澳礦業巨頭力拓集團（Rio Tinto）擁有的第一和第二區塊的開發權轉給了班尼·斯坦梅茨集團能源公司（BSGR）……幾內亞政府宣布由於腐敗問題，收回了班尼·斯坦梅茨集團能源公司的開發權……2019年初，斯坦梅茨本人和幾內亞政府達成協議，前者放棄西芒杜鐵礦（Simandou）的開發權，後者放棄就腐敗問題提出起訴。但在瑞士，斯坦梅茨因涉嫌行賄數百萬美元而被起訴……在英國和澳大利亞，相關機構對力拓集團涉嫌腐敗發起了數項獨立調查……

中國贏聯盟博凱礦業公司是由新加坡韋立國際集團（Winning Shipping）、山東魏橋創業集團（Shandong Weiqiao）、煙台港集團（Yantaï Port Group）和幾內亞UMS物流運輸公司四家企業組成的聯合體……幾內亞正在尋找投資方……世界銀行指出，通過礦業和水電項目推動發展會給環境和生物多樣性帶來風險。人權觀察（Human Rights Watch）譴責日益增多的鋁土礦開採活動給環境和人口帶來的負面影響。中國贏聯盟博凱礦業公司表示，公司採用了“負責任的採礦方法”，考慮到礦業活動結束後的發展，側重造福當地社群，支持農業項目……