[翻譯由企業責任資源中心提供]

「在新的『淘金熱』的前沿，對電動汽車用金屬的狂熱追求導致苦難的產生」

幾內亞，地球上最貧窮的國家之一，已經成為全球綠色能源轉型的重要參與者……該國西北部的博凱（Boké）地區處於鋁土礦熱潮的中心，正在發生巨變，該地區珍貴的礦石被火車和卡車沿著新建的道路和鐵路不間斷地運往沿海港口。但在整個博凱，成千上萬的村民正在付出沈重的代價……在採訪中，幾內亞西北部的婦女說，她們現在對微薄的收成感到絕望，而像30歲的西拉（Sylla）這樣的漁民說，他們的收穫太少，幾乎無法維持生計。村民們說，博凱礦業公司（Société Minière de Boké, SMB）向他們承諾的工作機會從未兌現。該財團包括全球最大的鋁生產企業中國宏橋集團（China Hongqiao Group）的子公司。事實證明，該公司支付的現金賠償讓人深感失望......

博凱礦業公司的總經理弗雷德里克·布齊格（Fréderic Bouzigues）在一份聲明中稱，該公司確保「個人和社區的傳統土地所有權得到承認」，通過協商來獲得土地，並根據對博凱地區的市場調查定期更新支付的價格..

[…]

包括「包容發展國際」組織（IDI）在內的三個非營利組織在2019年代表13個幾內亞村莊提出申訴，稱幾內亞鋁土礦公司（CBG, la Compagnie des Bauxites de Guinée）侵犯了他們的權利，並且沒有提供足額的賠償。作為申訴對象的國際金融公司（International Finance Corporation），是世界銀行的一個分支機構，在2016年為幾內亞鋁土礦公司的擴張提供了2億美元的貸款；目前該案件正在調解中。幾內亞鋁土礦公司在2021年同意在距村莊1000米的範圍內停止使用炸藥爆破，並改變爆破類型以減少負面影響。現在調解過程已經轉向村民對取水和水質問題的關切。