[翻譯由企業責任資源中心提供]

中國私營安保公司在拉丁美洲，2023年7月17日

過去二十年來，隨著中資企業的業務版圖在全球範圍內的大幅擴張，保護境外的中國公民、企業與機構的人身、資產以及生產經營活動免受威脅或侵害的需求也相應增加。

中國公眾對這種保護的需求在電影《戰狼》中得到了最明顯的體現，影片中，在國外工作的中國公民受到外國雇傭兵的威脅，最終得到營救。[...]

截至2022年，中國私營安保公司預計達到7000家，其中20-40家在海外40個國家/地區運營。

中國私營安保公司的業務範圍很廣，從銷售電子監控系統到提供咨詢，再到提供武裝人員實地保護人身和資產安全，無所不包。[......]儘管存在種種限制，但中資企業在拉美的業務範圍不斷擴大，以及在拉美遇到的安全問題，都對中國私營安保公司產生了內在需求。自2000年以來，根據拉美-中國學術網絡的統計，中資企業在拉美和加勒比海地區投資超過1,840億美元，涉及600個項目。

在石油、採礦、建築和其它領域開展業務的中國公司一直備受安全問題的困擾。2007年1月，抗議者控制了安第斯石油厄瓜多爾公司（中石油、中石化合資企業）下屬的塔拉波瓦石油區塊。2011年，中化集團旗下埃默拉爾德能源公司項目在哥倫比亞面臨社區挑戰，中國人質被劫持。在秘魯，在中資經營的首鋼耶羅鐵礦、白河銅鉬礦和拉斯班巴斯銅礦，經常發生與抗議和犯罪活動有關的暴力事件。襲擊事件迫使中國電建暫停修建洪都拉斯帕圖卡三號水電站。在玻利維亞，針對中資水電和道路建設項目的罷工也數不勝數。

最近，今年在哥倫比亞發生的炸彈襲擊事件迫使紫金礦業關閉了武里蒂卡（Buritica）金礦，而中資埃默拉爾德能源公司則暫停了其石油業務。

隨著當前拉美地區經濟狀況的惡化、暴力事件的加劇和抗議活動的增多，再加上中國在後疫情時代不斷擴大其在拉美地區的商業版圖，在不久的將來，中資企業在拉美地區開展業務所面臨的安全挑戰可能會持續增加。[...]

此外，如果拉美地區更多的華人華僑淪為幫派暴力、當地和華人犯罪團伙敲詐勒索或反華仇恨犯罪的受害者，他們可能會要求中國私營安保公司提供保護。牙買加就是一個很好的例子：2013年，在中國政府向牙買加提出對華人社區發生的搶劫和勒索事件的關切後，牙買加警方加強了對當地華人社區的保護。[...]