[翻譯由企業責任資源中心提供]

石油業長夜難明：烏克蘭國家反貪局將中國最大的三家油氣公司列入國際戰爭贊助商名單，2023 年10月3日

中國最大的三家油氣公司繼續推動與俄羅斯的合作項目，並透過繳納巨額稅款資助俄羅斯戰略性產業。 烏克蘭國家反腐敗局（National Agency on Corruption Prevention，NACP）將中國海洋石油集團（China National Offshore Oil Corporation，CNOOC Group，以下簡稱「中海油」）、中國石油化工集團（China Petrochemical Corporation，Sinopec Group，以下簡稱「 中石化」）及中國石油天然氣集團（China National Petroleum Corporation，CNPC，以下簡稱「中石油」）列入國際戰爭贊助商名單。

• 中海油是僅次於中油和中石化的中國第三大國有石油企業。 它是中國最大的海洋石油和天然氣生產商。

其子公司中海油有限公司以及另一家中資企業中石油持有位於俄羅斯北極地區格丹半島（Gidan Peninsula）的北極液化天然氣2號（ArcticLNG-2）項目10%的股份。 該項目滿載營運的資本性投資預計為213億美元。

自俄羅斯發動全面入侵以來，該公司持續積極加強與俄羅斯的合作。 2023年7月，北極液化天然氣2號計畫的第一條浮動重力式液化天然氣（LNG）生產線（即所謂的浮動工廠）完工下水。 俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）親自出席開幕典禮…

• 中石化是中國第二大國有企業，主要從事化石燃料生產和原油精煉。

2022年3月底，中石化發言人表示，即使西方民主國家因俄羅斯入侵烏克蘭而加強制裁，中國能源國企仍將繼續從俄羅斯購買原油和天然氣。

該公司持有西布爾控股公司（PJSC Sibur Holding）10%的股份，而在2023年上半年，該俄羅斯控股公司向本國預算繳納了330億盧布（約合3.47億美元）的稅款；

中石化也透過其控制的海投香港控股有限公司（Soichl Hong Kong Holding Limited）持有阿穆爾天然氣化工綜合體有限公司（Amur Gas Chemical Complex LLC）40%的股份。 2022年，該公司向俄羅斯聯邦預算納稅21億盧布（約3000萬美元）。

• 中石油是中國最大的國有石油天然氣企業，也是世界上最大的石油天然氣生產公司之一。

2022年，在全球石油供應因烏克蘭戰爭而下降的背景下，該公司利潤增加了兩倍多，達到210 億美元。

中油與俄羅斯最大的油氣公司以及支持恐怖主義的國家政府維持著重要的合作關係。 主要合作項目包括：

• 亞馬爾液化天然氣計畫：與受制裁的諾瓦泰克（Novatek）公司的合作項目，中石油持股20%；
• 北極液化天然氣2號項目：與受制裁的諾瓦泰克公司的合作項目，中石油持股10%；
• 「西伯利亞力量」（the Power of Siberia）天然氣管道：與受制裁的俄羅斯天然氣工業股份公司（JSC Gazprom）的合作項目；
• 斯科沃羅季諾（Skovorodino）-漠河（Mohe）-大慶（Daqing）原油管道…

另外值得一提的是，俄羅斯政府從2023年1月1日起將液化天然氣出口商的所得稅率從20%提高到 34%，為期三年。 這意味著液化天然氣出口稅將使俄羅斯的預算收入增加70%，幾乎翻倍…