[翻譯由企業責任資源中心提供]

《拉斯邦巴斯：今天工人發起遊行並開始絕食抗議》， 2022年5月18日

秘魯外貿與旅遊部（Mincetur）負責人今天將返回拉斯邦巴斯（Las Bambas），試圖再次恢復與社區的對話……五礦資源有限公司旗下拉斯邦巴斯礦業公司的工人今天（本月19日星期三）發起全國性的遊行和絕食抗議。這次抗議活動將在利馬市中心的聖馬丁廣場、阿雷基帕的西班牙廣場和庫斯科的圖帕克·阿馬魯廣場舉行……抗議活動得到秘魯全國採礦、冶金和鋼鐵行業工人聯合會（FNTMMSP）支持。抗議活動源於去年4月20日，富埃拉班巴和環翠爾社區居民衝進礦區，導致採礦作業暫停，影響大約9000工人。阿普里馬克州州長巴爾塔扎爾·蘭塔隆（Baltazar Lantarón）在接受Exexosa電台採訪時表示，昨天部長理事會主席（總理）和社區居民就拉斯邦巴斯衝突舉行會議，目的是「 開啓對話並達成初步協議」……「雙方都願意坐下來，重新協商。儘管社區居民提出了新訴求，但重要的是我們可以見到他們，並與其進行民主溝通來解決問題， 蘭塔隆說……迄今為止，拉斯邦巴斯已經超過26天沒有出產或出口銅精礦……富埃拉班巴社區領袖愛迪生·巴爾加斯（Edison Vargas）認為，有關方面在會議地點普麥馬爾卡（Pumamarca）派駐大量警察的做法令人反感。