[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“皮烏拉大區： Ronderos人的領袖沒有被起訴”， 2020年2月27日

……昨天，星期三， 2月26日，蘇亞納省檢察官Juan Ander Alvitez判決，“ Donar Acha Santos 、 Victor Acha Jimenez和Eswin Acha Santos被控以脅迫的方式侵犯Elvia Majuan Moreto及其家庭成員的個人自由、生命安全和身體健康等權利，檢察院對此不進行正式調查。”……提出起訴的Majuan Moreto女士和Yanta的ronderos人住在同一個社區，她說，因為與ronderos人在白河銅礦項目（負責開發該項目的白河銅業公司是廈門紫金銅冠投資有限公司間接控股的秘魯全資子公司。紫金銅冠為紫金礦業、銅陵有色金屬集團股份有限公司、廈門建發集團有限公司合資組建）開發問題上意見不一， ronderos人的領袖對她實施了毆打。這些領袖反對銅礦項目。他們當時都不在被控罪行的發生地蘇亞納（ Sullana ）。