(翻譯由企業責任資源中心提供)

「居民抗議反對與撣邦武裝組織有關聯的鉛礦」，今日緬甸，2025年5月8日

居住在緬甸撣邦南部貝貢鎮區 (Pekhon Township) 的巴東 (Padaung) 族民眾表示，他們不會允許一個與克耶族武裝組織有關聯的鉛礦項目在當地推進。

該礦區由中國公司與卡揚新土地黨（Kayan New Land Party, KNLP）主席丹索奈（Than Soe Naing）名下企業聯合開發，位於該組織控制下的 Thikyeik 村附近的 Myin Ma Hti 山區。

丹索奈控制的「四星卡揚地區發展礦業公司」 ( Four Star Kayan Region Development Mining Company) 已與中國礦業公司 Master Wan 簽署了一份為期五年的合同，在該地區開展鉛礦開采。

然而，當地巴東族居民表示強烈反對該項目，稱他們並未被告知或征求意見，亦未就項目可能帶來的影響進行任何協商。

據社區代表表示，若項目繼續推進，預計將對Myin Ma Hti山附近的五個村莊的社會環境造成不利影響，並波及11個其他巴東族村莊，影響超過5,000人。

四星公司在現場安裝了採礦設備、引進了中國人員並派駐了保安人員，準備在三月重啟該項目，但由於抗議活動，該項目被推遲。

《Myanmar Now》已就此事聯系「四星公司」相關負責人尋求回應和更多信息，但截至目前尚未收到回復。

5月5日，KNLP發布一則聲明，未明確提及該礦業項目，但指責一個「非法」社會組織假冒行政機構身份，煽動該地區的不穩定局勢。