abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

25 九月 2023

作者:
The Irrawaddy

緬甸: 萬寶礦產被指支持軍政府在薩林基進行恐怖活動;當地居民呼籲停止採礦活動

[翻譯由企業責任資源中心提供]

「中資礦產如何助長緬甸軍政府的恐怖活動」,2023年9月25日

吳敏倫(U Myint Lwin)已經數不清自己和家人是第幾次被迫離家了。 和村裡的其他人一樣,他們時刻警惕著軍政府部隊從一英里外的中資萊比塘(Letpadaung)銅礦逼近…

吳敏倫告訴《伊洛瓦底》(the Irrawaddy)雜誌:“我們已經數不清多少次被迫離家了。”

十多年來,萊比塘銅礦破壞農田並導致當地居民流離失所。 軍政府的恐怖活動不過是其最近造成的威脅,由此引發了民眾的抗議活動和當局的暴力鎮壓。

現在,政府軍隊經常轟炸和襲擊周圍的村莊,殺害平民、掠奪財產、焚燒房屋。 冒險靠近銅礦的村民稱,他們遭到士兵的槍擊,並在槍口下被勒索錢財。

當地罷工委員會9月20日舉行記者會稱,自政變以來,軍隊已殺害了至少31名居住在銅礦周圍的平民。 另有四名居民在躲避恐襲時喪生。

中資礦企

有三大中資銅礦坐落在薩林基鎮(Salingyi),分別是萊比塘、薩比塘(Sabetaung)和七星塘(Kyesintaung)。 這些銅礦由萬寶礦產有限公司(Wanbao Mining, Ltd)及其兩家子公司緬甸萬寶礦產銅業有限公司(Myanmar Wanbao Mining Copper, Ltd)和緬甸揚子銅業有限公司(Myanmar Yang Tse Copper, Ltd) 同軍方所有的緬甸經濟控股有限公司(Myanma Economic Holdings Ltd)合作經營。

萬寶礦產是中國國營軍工企業中國北方工業集團(Norinco)的子公司。

根據倡導團體緬甸正義(Justice for Myanmar)的資料和相關公開訊息,中國北方工業集團是緬甸軍方武器裝備的最大供應商之一。 由於支持緬甸軍事政權,萬寶礦產及相關實體於2021年被美國實施制裁…

2021年政變後,該中資公司聲稱已經停止了礦場的運營,以解決長期存在的土地及相關賠償糾紛。

然而,當地人稱,在緬甸政府軍的支持下,這些礦場仍在繼續運作…

軍政府暴行

萬寶礦產允許政府軍將萊比塘銅礦用作軍事基地,為士兵襲擊當地村莊提供食物、資源和車輛。 據當地居民稱,該公司還批准政府軍在其礦區部署砲兵,並襲擊周圍的村莊…

由於萬寶礦產會利用河道運輸銅,像吳敏倫這樣居住在河岸的平民無時無刻都擔心被礦船護衛軍折磨、逮捕甚至殺害。

今年,礦區駐紮部隊的暴行不斷升級。 6月下旬,他們折磨並殺害了該鎮莫喬平北(Moe Gyo Pyin North)村的兩名居民。 8月,6名村民在因馬賓(Yinmabin)和鄰近的勃萊(Pale)鎮被士兵殘忍殺害…

因馬賓-薩林基諸村的罷工指導委員會負責人高蘭督(Ko Lwan Thu)說,該中資礦區的駐軍僅在薩林基鎮就燒毀了近2000棟房屋。 據當地人稱,三個銅礦周圍的17個村莊1000多所房屋在襲擊中被焚毀…

“沒有萬寶公司,生活會更美好”

薩林基居民希望關閉礦業公司,政府軍停止恐怖活動。 一名居民聲稱,「沒有萬寶公司,我們的生活會更美好。我們永遠不會原諒軍政府。」吳敏倫希望萬寶公司最起碼可以收回在其礦區駐紮軍隊的許可。

當地反抗力量警告萬寶公司,該公司是政府軍用來對平民實施暴行的合法工具…

隱私資訊

本網站使用 cookie 和其他網絡存儲技術。您可以在下方設置您的隱私選項。您所作的更改將立即生效。

有關我們使用網絡儲存技術的更多資訊,請參閱我們的 數據使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析cookie

ON
OFF

您瀏覽本網頁時我們將以Google Analytics收集信息。接受此cookie將有助我們理解您的瀏覽資訊,並協助我們改善呈現資訊的方法。所有分析資訊都以匿名方式收集,我們並不能用相關資訊得到您的個人信息。谷歌在所有主要瀏覽器中都提供退出Google Analytics的添加應用程式。

市場營銷cookies

ON
OFF

我們從第三方網站獲得企業責任資訊,當中包括社交媒體和搜尋引擎。這些cookie協助我們理解相關瀏覽數據。

您在此網站上的隱私選項

本網站使用 cookie 和其他網絡儲存技術來增強您在必要核心功能之外的體驗。