[翻譯由企業責任資源中心提供]

《聚焦中國在緬三大基建項目》， 2022年7月11日

中國外長於本月初訪問緬甸這個飽受戰爭蹂躪的國家，並共同主持在緬甸舉行的瀾滄江-湄公河合作會議，這些動向釋放了關鍵信號，即中國正尋求通過緬甸加強與湄公河國家的關係。

中國在緬甸存在諸多戰略和經濟利益。這次王毅訪緬之後，我們應重點關注中國目前在緬甸的3個雄心勃勃的項目計劃。……

在瀾滄江-湄公河國家合作框架下，中國積極對緬甸各行業提供支持，其中包括撣邦東部一個不太為人所知的戰略性港口項目。

上月初，中國大使館宣佈，由瀾滄江-湄公河合作專項基金支持的萬崩港（Wan Pong）升級改造項目已完成可行性研究。2018年以來，中國已投入數百萬美元，計劃將該港口改造成一個區域貿易中心。據中國大使館稱，可行性研究包括環境和社會影響評估、成本估算、項目設計以及運營培訓計劃。……

此外，根據瀾湄合作框架，恢復薩爾溫江（Salween River）水電站項目建設以及將薩爾溫江流域的其他開發項目納入瀾湄合作是中國的工作重點之一。……

4月，中國啓動陸海貿易新通道，開啓通過緬甸直接到達印度洋的通道。據中國媒體報道，這條新貿易通道途經4個湄公河國家——中國（重慶）、老撾（萬象）、泰國（曼谷）和緬甸（仰光），最後通往印度洋。……

為完善該區域的物流聯通，木姐-曼德勒（Muse-Mandalay）鐵路的建設對中國至關重要。6月下旬，中文媒體及緬甸官媒透露，中國和緬甸國家管理委員會正在就木姐-曼德勒鐵路建設項目進行談判。王毅此次訪問也引發關於中方是否正在加緊活動促成該項目早日啓動的討論。……