[翻譯由企業責任資源中心提供]

「美國制裁39個實體，指控其構成伊朗的『影子銀行』」， 2023年3月10日

美國已經對39個實體實施制裁，其中包括許多總部設在阿聯酋和香港的實體。華盛頓稱其為伊朗進入國際金融體系提供便利，並將其描述為一個流動著數十億美元的「影子銀行」網絡。

美國財政部在週四的一份聲明中稱，這些被列入制裁範圍的公司為此前受到制裁的伊朗公司，如波斯灣石化工業商業公司（Persian Gulf Petrochemical Industry Commercial Co，PGPICC）和眾祥石化有限公司（TriliancePetrochemical Co Ltd），提供了進入國際金融體系的便利，並幫助它們掩護與海外客戶的貿易。[...]

中國駐華盛大使館發言人劉鵬宇稱，美國的行動沒有國際法依據，是「典型的單邊制裁和非法的『長臂管轄』」，損害了中國的利益。

「我們對這一舉動表示強烈譴責，」他補充說，「中國在烏克蘭『積極推動和談，尋求政治解決』，而美國卻 『一直在煽風點火，繼續輸送武器以煽動戰爭』。」

伊朗在紐約的駐聯合國代表團沒有立即回應置評請求。[...]