[翻譯由企業責任資源中心提供]

「華潘省當局調查礦業公司化學品洩漏事件」 2024年3月22日

寮國華潘省當局正積極調查一起涉及舊中北方稀土發展有限公司向華潘省Hua Man和Hua Tabun地區河流排放化學物的事件。 該公司是中國北京鉑宇天地科技發展有限公司與寮國帕鄧輝煌礦業勘探與開採有限公司共同成立合資企業。 這起事件引起當地居民的極大不滿，特別是化學物質對魚類和牲畜的影響，這對於依賴這些資源作為主要營養來源的居民來說，影響尤其嚴重。

省政府對此迅速展開了調查，並採取措施以防止未來化學物質再次洩漏入當地水體。 同時，能源和礦產部也做出了堅決的決定，發布通知暫停所有採礦活動，直到受影響區域的水質達到令人滿意的狀態。

然而，居民們透過社群媒體平台表達了對政府處理此事方式的不滿。 他們擔憂化學物質排放對環境可能造成的長期影響，並呼籲採取迅速而有效的措施來確保當地社區的健康與福祉不受威脅。