農林業是⼤量吸引國內外投資的領域，為⽼撾經濟快速發展做出了重要貢獻。 但在上述領域投資也對社會和環境造成了負⾯影響：過去產⽣的負⾯影響主要包括對森林的侵害、向⽔源噴灑化學物質、侵占⺠眾⼟地以及對勞⼯的壓榨.. ....

過去⼗年間，來⽼撾的中國投資者⼤幅增加，⽬前中國是⽼最⼤投資國，且有繼續增⻓的趨勢。 2020年11⽉，⽼撾國家⼯商會同其他相關政府部⻔，以及國際機構對國際上和中國政府編寫的指南進⾏了參考，與對農林領域負責任投資相結合， 完成了具有針對性的 ⽼撾農林領域負責任投資指南。 農林領域投資指南的編寫也與 在⽼私⼈投資者進⾏了溝通協商，各⽅就內容研提意⻅並達成⼀致......

本投資指南旨在為投資者提供原則和⽅向，⿎勵在⽼農林領域開展負責任的投資，推動經濟社會永續發展......本⼿冊共分為五章，第⼀章 介紹了本⼿冊的編寫背景情況；第⼆章對負責任投資做出了原則規定；第三章介紹了農林領域開展負責任的投資內容，⽅便讀者參照使⽤；第四章為總結， 第五章為附件，內容包括⽼撾相關法律法規及涉及的有關⽅⾯。

投資者可以透過本⼿冊更好地在規劃和實施投資過程中，理解⽼撾國內相關規定、 中國和國際相關標準，確保投資符合⽼中兩國政府的要求...