【此翻譯由企業責任資源中心提供】

2020年1月21日至2月3日

…至關重要的是，正規商業部門支持落實《人權維護者宣言》，以及根據《聯合國工商企業與人權指導原則》制定2020年工商企業與人權國家行動計劃。

人權維護者的陳述讓我憂心忡忡，特別是土著民眾、當地社區成員和農民告訴我，他們經常受到威脅、騷擾、恐嚇和襲擊，還被刑事定罪。在很多情況下，他們表示，如果他們反對發展項目，就會被貼上“國家敵人”、“反政府”或“反發展”的標籤。我還擔心，司法系統被用於騷擾秘魯的人權維護者，讓他們禁聲，特別是環保領域的維權人士，如庫斯科省（Cuzco）的Oscar Mollohuanca Cruz等，卡哈馬卡省（Cajamarca ）因參與抗議活動被起訴的16名維權人士，因拒絕離開自己的土地而遭受警察暴力的Maxima Acuña…還有人告訴我，石油和礦業公司聘用的保安或警察在和平的抗議活動中，數次騷擾和襲擊人權維護者，還威脅要殺死他們。