[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國公司剝奪非洲當地人小規模採礦的生計”，2019年5月20日

... Penina Omondi正在忙著篩沙，和她的丈夫Daniel Omondi一起尋找金顆粒...這是他們新的謀生方式，他們曾經在家採砂，但現在不得不到離家幾英里外的地方。一家中國公司帶著重型設備來到他們偏遠的村莊，並開始開採同樣的沙子... Penina Omondi告訴大紀元時代︰「過去幾個月，我們在離開家後一直這樣做，尋找收入來源.. .這樣我們就可以確保能夠支付學費和其他需求，保障我們的孩子的未來，直到最近另一家中國公司來到這裡並開始再次挖掘金礦時」 …

去年，附近Osiri的憤怒居民點燃了一家中國公司的挖掘機...去年居民舉行的抗議活動促使Nyatike議員Tom Odege向Migori高等法院提出請願，挑戰一家中國公司的合法性，該公司在該地區開採黃金的同時也破壞了環境。該判決於1月份送達，法院命令中國公司利津礦業有限公司停止在該地區開採黃金... Nyatike的一些中國公司似乎仍能違法運作。在金礦法院的請願書中，地區議員指責一些當地領導人在據稱從公司獲得回扣後，允許這些行動繼續進行...

中國公司Kylyn Works Limited的現場經理阿卜杜勒·巴納巴斯（Abdul Barnabas）承認，當他們搬進來時，他們看到當地人在該地區用桶子中攜帶沙粒。巴納巴斯說︰「但我們為當地人提供的，是一個我們將建立的道路網絡，使我們能夠攜帶沙子並將其交付給我們的客戶」他說︰“我們還承諾讓他們開個帳戶，就每輛裝滿及出售沙子的卡車，我們將會為沿河居住的社區存入及之後分享Ksh500（5美元）」…