[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

……在倡導活動中，舉行了與秘魯駐日內瓦大使的會議，科塔班巴斯捍衛前線組織（Defense Front of Cotabambas）的代表Rodolfo Abarca也出席這些會議。他介紹了他和其他18名社區成員因參與2015年拉斯邦巴斯抗議活動而被刑事定罪的情況……請大家不要忘記，在秘魯，特別是在安第斯山脈南部的礦產走廊地區，有兩家大型公司正在作業：在阿普里馬克大區（Apurímac）科塔班巴斯省開採拉斯邦巴斯銅礦的中國五礦資源有限公司（MMG）和在庫斯科省（Cusco）艾斯皮納（Espinar）開採安塔帕凱銅礦（Antapaccay）的瑞士嘉能可公司（Glencore）……兩個項目的開採活動都對人權產生了嚴重的負面影響。由於水源受到污染，庫斯科省的艾斯皮納有700多人重金屬中毒。在阿普里馬克大區的科塔班巴斯省，19人被控在拉斯邦巴斯抗議活動破壞五礦資源有限公司財物，進而被刑事定罪。審判持續了4年多的時間，曾被6次中斷。不斷地宣布國家進入緊急狀態，限制自由通行的權利，更是加劇了礦產走廊地區民眾的恐懼和痛苦。約有72個社區和142個人口密集居住區受到250多輛卡車進出礦產走廊產生的揚塵、震動和噪音的影響。