[翻譯由企業責任資源中心提供]

“蘇利南鋁土礦計畫引發原住民土地權爭議”，2025年1月16日

蘇利南西部的大型採礦項目計畫引起了附近原住民社區的警覺，他們表示該計畫將破壞當地生態系統，侵犯土地權，並幹擾他們的傳統生活方式。

由中國企業中國鋁業公司（中鋁）營運的鋁土礦或將於2026年開始投產，首批建設工作計畫於今年中期展開。該計畫的規模讓活動人士感到擔憂，他們認為政府將經濟利益置於公民權利之上。

礦區位於Bakhuis村附近，需要對20世紀70年代建造的港口和鐵路基礎設施進行翻新和擴建，同時公司獲得了對科蘭太因河（Corantijn）疏浚的“優先權”，這一過程涉及清除河床沉積物。此外，該公司還擁有對該區域發現的其他礦產的優先開採權。

根據代表蘇利南所有51個土著​​村莊的土著村莊領袖協會（VIDS）的說法，政府和中鋁在2024年11月底簽署了一份諒解備忘錄，但居民是在簽署之後才被正式告知該項目。政府官員稱，協商過程在諒解備忘錄簽署之前已經開始，但簽署後因項目條款更明確而加快了進程。

原住民村莊領袖協會表示，這項時間安排侵犯了他們就計畫進行協商的權利，而計畫僅應在獲得「自由、事先和知情同意」後才能推進。活動人士稱，在繼續協商或等待議會投票的同時簽署諒解備忘錄，這種行為既不「自由」也不「事先」。

中鋁未對該報道發表評論。

上個月，村莊領袖向蘇利南總統昌·單多吉（Chan Santokhi）致信，要求開展公開對話，並「擱置」計畫直至完成協商過程。據一名與Mongabay對話的土著村莊領袖協會成員透露，他們尚未收到任何回應。