[翻譯由企業責任中心提供]

中國最大的銀行放棄430億蘭特的ZIM燃煤電廠，2021年6月30日

中國最大的銀行放棄了辛巴威一座價值30億美元（約合430億蘭特）燃煤電廠的融資計劃。該決定打擊了非洲煤炭開發商，因為他們視亞洲國家的銀行為項目最後的潛在資助者。

彭博社（Bloomberg）看到一封Go Clean組織之一350.org的電郵顯示，中國工商銀行（ICBC）告訴代表32個環保組織的特設聯盟Go Clean ICBC，銀行不會為辛巴威北部2800兆瓦的森瓦（Sengwa）煤炭項目提供資金。工行沒有立即回復記者的置評請求。

西非和南非的銀行受股東越來越大的壓力，要求它們不要融資給可能導致氣候變化的開發項目，使得中資銀行成為獲得融資的最後渠道之一。中國正計劃改善自己的環境資質，這扇門現在可能正在關閉。能源與清潔空氣研究中心（Centre For Research On Energy And Clean Air）首席分析師勞里·邁利維塔（Lauri Myllyvirta）表示：「這顯然對辛巴威意義重大，對中國海外能源融資也是如此。據我所知，這是第一次中資銀行主動退出煤電項目。」

…工行的退出標誌著該行第二次取消煤炭融資計劃。去年，肯尼亞政府取消了在拉穆（Lamu）建設燃煤電廠的許可。350.org在電郵中表示，工行將森瓦項目描述為「環境問題較大的不良項目」。Go Clean ICBC在電郵中稱，該中國借貸方一直因資助煤炭項目的環境影響受到公眾監督，其正與聯盟討論「制定一份停止資助煤炭的明確路線圖」。350.org全球傳播部副主任娜塔莉亞·克拉克（Nathalia Clark）未透露更多細節。