[翻譯由企業責任資源中心提供]

農民、土著社區和環保社會組織反對大型的鋰礦開採項目。他們聲稱，鋰礦開採侵犯人權，對水源構成威脅，還破壞應對氣候變化至關重要的生態系統，並認為鋰並非宣傳中所說的「能源轉型」的必要礦物。

[...]

菲安巴拉（Fiambalá）位於卡塔馬卡省省會西北300公里處，以旅遊景點和農業歷史而聞名。2016年，隨著加拿大新鋰公司（Neo Lithium）的子公司萊克斯公司（Liex）在當地啓動特雷斯-奎布拉達斯（Tres Quebradas）鋰礦項目，一切都開始發生變化。2021年，經卡塔馬卡省政府和阿根廷政府同意，中國公司紫金礦業（Zijing Mining）重啓該鋰礦項目。

約蘭達·埃斯皮諾薩（Yolanda Espinoza）是菲安巴拉「覺醒」組織（Fiambalá Despierta Assembly）的成員。他說：「我們不接受採掘業強加給我們的生活方式。這是對我們區域經濟的攻擊。必須譴責特雷斯-奎布拉達斯鋰礦項目把開採地點選在國際重要濕地，那裡的鹽灘和高安第斯潟湖對我們這個地區生態環境具有重要意義。」他還說：「礦業公司與市政府和省政府的工作人員串通一氣。」他接著說出了女市長羅克珊娜·保隆（Roxana Paulón）和省長勞爾·賈里勒（Raúl Jalil）的名字。

菲安巴拉「覺醒」組織譴責礦業項目沒有提供有關開採活動影響的信息，缺乏公民參與且違反《冰川法》；同時，其還要求相關政府部門批准《濕地法》。該組織還指出，（發現鋰的）鹽灘也是濕地。因此，除了農業企業部門，反對濕地保護的相關方主要是礦業公司與卡塔馬卡、胡胡伊和薩爾塔三個省的省政府。

中國公司已經開始在距離菲安巴拉鎮僅四公里的地方修建化學處理廠。菲安巴拉「覺醒」組織的一名女性成員說，化學處理廠位於菲安巴拉的邊緣地帶，就修建在保隆市長出讓的土地上。