[翻譯由企業責任資源中心提供]

《政府就菲安巴拉地區採礦活動的環境影響召開公眾聽證會》，2021 年 12 月 17 日

本週五，卡塔馬卡省礦業部在菲巴安拉（ Fiambalá）地區召開咨詢性公開聽證會（此類聽證會的會議結果無法律約束力），討論中資礦業公司 Liex 就 Tres Quebradas鋰鹽湖項目提交的環境影響報告……該項目位於卡塔馬卡省（Catamarca）的菲巴安拉地區，經多部門評估小組（包括水資源、能源和環境部以及文化和旅遊部）組織磋商和公開聽證會，並獲省礦業環境管理部門批准授權後即可啓動生產……該項目位於世界級保護區拉姆薩爾（Ramsar）遺址內，海拔 4100 米，這裡有美洲最高的火山...... 以及包括Tres Quebradas 湖在內的多個潟湖……自古以來，土著人民就生活在這片位於卡塔馬卡省西部的前科迪勒拉山區，扎根於「這乾旱大地上的條條水道間，與自然和諧共處」……對於跨國公司Liex而言，此次聽證會的目的是要「簡潔明瞭地向社區居民介紹Tres Quebradas項目及其環境影響報告的有關情況……今年 4 月，「庇佑貧者民間協會（ Bienaventurados los Pobres, Be. Pe）」提交了題為「跨國公司在卡塔馬卡省上安第斯潟湖（Lagunas Altoandinas）的鋰礦開採活動：以Liex S.A公司為例」的報告，重點分析了 Tres Quebradas 項目，從國際人權保護的角度詳細陳述了鋰礦開採造成的影響……一名研究人員強調卡塔馬卡目前面臨的風險，他總結道，「我們不希望我們的生活方式被破壞，……我們不願見到擁有豐富生物多樣性的Tres Quebradas 湖成為開發的犧牲品。」