[此翻譯由企業責任資源中心提供]

非洲：據報導，針對中國工人的襲擊事件呈上升趨勢，中國工人的安全受到威脅

“這對非洲的中國工人來說是暴力之年” , 2020年8月19日

除了所有其他方面，對於非洲，尤其是尼日利亞的中國工人來說，2020年是相當暴力的一年。今天的新聞是，在過去的4到6個月中，類似的報導源源不斷，綁架者又襲擊了尼日爾州的一個建築工地，又綁架了另一名中國國民。

就在三天前，四個中國人於上個月在克羅斯河州（Cross River state）的一個採石場被綁架後被釋放。早在6月，兩名埃博尼州礦山的中國管理人員被綁架。 2月，襲擊者綁架了一名65歲的中國男子。由於家人未能支付贖金，他後來在奧貢州（Ogun state）被殺。

… 海盜在幾內亞灣突襲了一艘貨船，並劫持了5名中國人質。目前，他們的命運仍然未知。同時，在加蓬（Gabon）海岸附近被劫持為人質的四名中國水兵於一月獲釋。

在剛果民主共和國的偏遠礦區，中國人遭到襲擊並被謀殺的情況並沒有好轉。

據我所知，尚無任何衡量在非洲襲擊中國人員的頻率的研究，因此，這無疑是一個軼事。但似乎確實對中國公民的襲擊次數正在上升…