我們願就相關問題做出如下說明：

自接手運營以來，塞爾維亞紫金銅業繼承了一個擁有百年開發歷史的礦冶綜合體，該區域曾經存在煙氣與廢水直接排放問題，對環境構成嚴重挑戰。

截至2025年4月，塞爾維亞紫金銅業已在環境保護與生態修復方面累計投資超過2.68億美元。通過一系列技術升級與眾多環保設施的建設（包括尾氣脫硫系統），公司已成功解決博爾地區長期存在的二氧化硫排放問題。同時，新建的廢水處理系統實現了工業廢水的全迴圈利用，博爾河自1948年以來首次變得肉眼可見地清澈。此外，公司還積極為歷史遺留的環境問題承擔責任，在老尾礦壩和廢棄渣場坡開展綠化、土地恢復與植樹造林。截至目前，公司已修復並覆綠370.4546公頃土地，持續改善礦區生態系統。

我們充分認識到礦業活動可能對周邊社區居民生活環境帶來影響，也理解居民的深切關切。為此，塞爾維亞紫金銅業已經採取雙軌並行的策略應對社區訴求。

首先，公司將環境影響監測作為運營的重要組成部分。我們嚴格遵守塞爾維亞環境法律法規，積極接受政府及公眾的監督與檢查。政府已在博爾地區設立多個自動即時空氣品質監測站。此外，公司自建了環境巡查、監測及績效評估體系，在煙囪出口與周邊河流安裝了自動線上排放和水質監控系統，日常追蹤排放氣體與水體狀況。所有運營產生的廢水均已實現全迴圈利用。公司已獲得ISO 14001環境管理體系認證，並通過年度協力廠商審計，以不斷完善環境管理能力。

其次，公司積極與利益相關方溝通。我們設有專職的企業社會責任（CSR）團隊負責社區事務，通過定期走訪與居民直接溝通。我們承諾通過社區服務中心、定期社區走訪、公眾開放日及規範化申訴機制等常設、便捷、正式的管道傾聽並回應社區關切。我們鼓勵社區居民充分利用這些機制與公司進行直接對話，説明我們更好理解具體問題，並共同尋求解決方案。

儘管博爾的城市與社區環境已有顯著改善，我們深知環境保護是一項持續努力。未來，塞爾維亞紫金銅業將繼續加大環保投入，致力於與當地社區實現和諧共存、共同發展。我們也歡迎社會各界繼續監督並提出建設性意見，幫助我們在環保與社會責任方面不斷進步。塞爾維亞紫金銅業願與社區及所有利益相關方攜手共建綠色、和諧與可持續的未來。