[翻譯由企業責任資源中心提供]

《永不妥協》：訪談中國環保律師張兢兢 2021年5月5日

被譽為「中國的艾琳·布羅克維奇」的張兢兢曾多次代表中國受環境影響的社區起訴污染企業。

現居美國的她已將重點轉向中國海外投資，尤其是那些在北京雄心勃勃、影響深遠的「一帶一路」倡議下走出去的公司。

但由於管轄權，中國法院尚未能追究中國公司海外的行為責任。

在接受Mongabay獨立環境報道的創始人瑞德·巴特勒 (Rhett A.Butler)的採訪時，張兢兢談到了她的職業生涯，促進中國政府出台海外投資法律法規的策略，以及政府政策對中國公司的影響。[…]

在過去五年里，張兢兢實地考察了20多個國家，並協助當地社區對抗破壞環境的中國公司。例如，她曾代表厄瓜多爾的Kañari-Kichwa土著社區在法庭提供了證詞，揭露一家中國礦業公司破壞卡哈斯（Cajas）自然保護區並影響當地社區的狀況。

她還協助了幾內亞的社區向一個鋁土礦的財團成員 -- 中國宏橋集團(China Hongqiao Group) 提出申訴。[…]