[翻譯由企業責任資源中心提供]

《發掘影響力：中國對轉型礦產的全球策略》，2025年11月18日

本文探討中國在轉型礦產領域日益增長的投資—這些關鍵材料對能源轉型至關重要。這些礦產資源主要分佈在監管體系薄弱的發展中經濟體，吸引了大量中國投資。針對這一趨勢，學者們提出了多種解釋：包括國內政治動機、疫情後供應鏈中斷、需求成長，以及中國主導全球綠色技術供應鏈的戰略佈局。然而，中國貸款實踐的透明度不足及國營企業合約的保密性，使得其真實意圖難以被準確解讀。

中國在轉型礦產領域快速擴張的投資對全球經濟至關重要，尤其是在當前能源轉型的時代背景下。然而，這引發了已開發國家及主要新興市場經濟體對實現自身能源轉型目標的擔憂。儘管加大勘探和開採投資可增加供應並可能降低價格，但中國在精煉和生產環節的近乎壟斷地位，卻帶來了操縱價格和能源安全脆弱性的風險。

此外，中國雙邊融資的興起對債務國產生了嚴重影響。債務國國家債務組合中中國債務佔比的提高，往往與財政困境、腐敗加劇、經濟扭曲以及私人採購法規的削弱相關聯，這賦予政府更大的財政靈活性，使其能夠自主支配資金分配。