[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“塔吉克斯坦發生不尋常的抗議活動，當局以武力應對”， 2020年5月21日

塔吉克斯坦出現不尋常態勢，爆發兩次大規模騷亂……均被武力鎮壓。

總部位於布拉格的阿克博爾（ Akhbor ）新聞網站報導說，一群在塔吉克斯坦北部一家金屬廠工作的中國人自發組織了一場抗議活動……要求獲准回國。防暴警察被派往現場，在塔博沙爾鎮（ Taboshar ）……向空中開槍驅散了大約100人。

自今年1月以來，隨著新冠病毒的潛在危險變得明顯，中國和塔吉克斯坦之間的航線被暫停，陸路邊境口岸也被關閉。這造成大量處於失業狀態的中國勞工滯留。根據官方數據，約7000名中國公民在塔吉克斯坦生活和工作。

阿克博爾新聞援引未具名消息人士的話稱，塔博沙爾鎮至少有兩名工人疑似死於帶有新冠特徵的疾病。阿克博爾聲稱，工人們此前曾與管理層進行了非正規談判，要求獲准回國，但沒有取得任何進展。失望至極……員工襲擊公司的辦公場所，砸碎窗戶，損壞車輛……