[翻譯由企業責任資源中心提供]

「綠色新浪潮：中國如何適應中亞的再生能源格局」 2024年4月19日

……自2018年以來，中國參與哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦可再生能源項目的力度明顯加大...中國日益增強的影響力為兩國創造了機遇，也帶來了風險...

中國不僅參與了這些項目，而且還透過採取中國企業股權融資等其他融資形式，以及積極與當地和多邊開發銀行合作的方式…回應了各國對中國開發銀行（Chinese development banks）債務融資日益增長的擔憂。

……中國公司有意在哈薩克和烏茲別克生產再生能源設備，證明中國越來越適應各國的在地化需求…

在哈薩克，中國公司參與再生能源計畫的動力主要來自政府間的綠色議程。而在烏茲別克斯坦，招標是中國企業進入市場的主要動力……在哈薩克的再生能源市場，中國企業主要擔任專案開發商。相反，在烏茲別克斯坦，由於存在各種競爭者，如沙特國際電力和水務公司（ACWA）或阿布扎比未來能源公司（Masdar），中國公司則採取了不同的做法——以工程總承包商（ EPC contractor）或材料供應商的身份參與其中…

中國的積極參與為加速哈薩克和烏茲別克的綠色轉型提供了重要機會…中國企業在中亞市場的主導地位日益增強，中亞對中國技術和專業知識的依賴日益加深，這可能會導致對中國資源的過度依賴…