【此翻譯由企業責任資源中心提供】

“隨著越來越多的城市急於建醫院，建築工人面臨壓力”，2020年2月6日

鄭州、廣州、深圳等中國幾個城市已經宣布計劃建立新醫院，以製止源自武漢的冠狀病毒傳播…

就像武漢的兩家新醫院一樣，當局希望這些新設施在一周內建成及投入運營。

武漢郊區火神山醫院的建成速度之快，贏得了國內外評論家的稱讚。但是，這些超高速項目在工作量以及健康和安全方面都給建築工人帶來了巨大壓力。

在火神山，有7,000名工作人員全天候工作，以使該設施在2月4日之前投入使用。最初，甚至沒有輪班制度，每個人都在不斷工作…後來，隨著更多工人的到來，建築分兩次輪班進行，建築工人每天輪班12小時，行政人員的工作時間更長。

火神山的許多建築工人是農村移民。

來自河南的一位勞務承包商告訴財新新聞，他在假期期間可以掙正常工資的兩倍。但是，中國的《勞動法》規定，在公共假期工作的勞工的工資應不低於其正常工資的300％。

除了工作時間過多和報酬不足之外，工人還更容易發生事故和感染。在醫院開放日的前夕，可以看到有十二名工人只戴著薄口罩，卻在修理洩漏的排水管。

在火神山工作的一名56歲建築工人已經被證實感染了冠狀病毒…很可能還有更多的病例未報告。

至關重要的是，隨著越來越多的城市計劃進行高速建設項目，所有建築工人均應獲得適當補償，並受到全面保護，免受感染風險。

此外，當局必須確保沒有因緊急的醫院建設項目而拖欠工資的情況。拖欠工資是中國建築業的普遍現象，迄今為止，幾乎沒有政府出台的措施足以解決這一問題。