[翻譯由企業責任資源中心提供]

「泛亞馬遜地區：中國的投資如何運作 」，2023年10月4日

中資公司在南美洲的存在感和影響力日益增強，已成為社會學和政治學家重點關注的議題。 環境倡導者證實，中資公司對永續發展無動於衷，將以犧牲生物多樣性和生態系統服務為代價實現利潤的最大化…

來自中國的投資主要分為兩大類：基礎設施融資貸款和公司營運的外國直接投資 (DFI)…

厄瓜多是較早接收中國投資的國家…2006年，中國石油天然氣集團公司（China National Petroleum Company，CNPC）和中國石油化工集團公司（Sinopec）成立了一家合資企業，並利用該企業以13億美元 的價格購買了厄瓜多爾最有價值的基礎設施資產之一，重質原油管道（Oleoducto de Crudos Pesados，OCP），即亞馬遜和太平洋沿岸之間的輸油管道……除了採掘業，最大的一筆貸款被 用於在安第斯山麓建造兩座水力發電設施…

2015年油價下跌之後，厄瓜多無力償還新債務，被迫在2020年8月對其外債進行重組…

玻利維亞和中國發起了一項非比尋常的基礎設施倡議，即由中國航太局設計、製造和發射一顆通訊衛星……支持者認為，不應僅以經濟標準來衡量這項投資，因為該倡議 透過為偏遠的土著社區提供行動電話服務和網路接入，幫助這些社區融入社會。

玻利維亞仍在償還債務，但金融分析師認為，玻利維亞償還額外非優惠性債務的能力已經達到極限…

委內瑞拉是拉丁美洲負債最重的國家。 據報道，2000年至2014年間，該國從中國實體借貸超過500億美元，用於投資國民經濟的許多組成部分，包括卡羅尼（Caroni）河上的水電設施和玻利瓦爾州的工業礦山… …

秘魯非常歡迎外國直接投資，並完全避免了困擾其鄰國的債務陷阱……更具爭議性的投資是中國水利水電建設集團（Sinohydro）與秘魯CASA建設股份公司成立財團，Cohidro股份公司……圍繞 該計畫的爭議源於該財團被指控操縱投標過程，此外，原住民聯合會聲稱在環境審查期間該公司沒有合法且充分地徵求他們的意見。

自2005年以來，中資公司在巴西已投資超過600億美元…其中包括專門從事商業房地產、金融、運輸、電信、農業和礦產等業務…

在圭亞那，中國向中國海洋石油公司（ China National Offshore Oil Corporation, CNOOC ）和埃克森美孚石油公司（Exxon Mobil）成立的合資企業投資9.5億美元，建造豪華酒店、改善港口設施，以及鋪設由南 由美洲基礎設施一體化倡議（IIRSA）贊助的萊瑟姆-喬治城（Letham–Georgetown）高速公路…