[翻譯由企業責任資源中心提供]

「三名中國公民因攜帶金條與80萬美元現金，在剛果民主共和國遭到逮捕」  2025年1月5日

據官員透露，三名中國公民在剛果民主共和國東部被捕，他們攜帶12根金條和80萬美元（約65萬英鎊）現金。

南基伍省（South Kivu）省長 Jean Jacques Purusi表示，這些黃金和現金被藏在他們所乘車輛的座椅下。他補充說，這次逮捕行動之所以嚴格保密，是因為近期當局釋放了一批因涉嫌經營非法金礦而被捕的中國公民。

剛果民主共和國東部蘊藏豐富的黃金、鑽石、及用於製造手機和電動車電池的礦產資源。

然而，自殖民時代以來，這些礦產資源一直遭受外國勢力的掠奪，這也是該地區過去30年來持續動盪的主要原因之一。

當地許多礦山由武裝團體控制，這些團體的領導人透過向中間商出售礦產來獲利。普魯西指出，其中一些貴金屬交易商與首都金沙薩的權貴關係密切，因此這次抓捕行動必須在嚴格保密的情況下進行。

上個月，普魯西曾對媒體表示，他震驚地得知，17名因涉嫌經營非法金礦而被捕的中國公民已被釋放，並獲準返回中國。他認為，這起事件嚴重削弱了政府整頓礦產產業的努力。路透社引述普魯西的話稱，這些被釋放的人員原本應向政府繳納1,000萬美元的稅款和罰款。

中國大使館尚未對相關指控作出回應。

此外，在針對非法採礦的訴訟中，代表剛果政府的律師稱，從衝突地區獲取的礦產隨後「透過國際供應鏈洗白」。

「這些活動透過資助武裝組織和恐怖團體，加劇了暴力衝突的惡性循環，並導致了強迫童工勞動和環境破壞的後果。」他們在訴狀中寫道。