[翻譯由企業責任中心提供]

國際倡導組織「全球見證」敦促中資銀行停止資助加速毀林和破壞生物多樣性的海外農企

2021年6月7日

倡導者呼籲中資銀行停止資助加速毀林、破壞生物多樣性，及對區域水循環和氣候產生負面影響的海外農業企業。

倡導組織「全球見證」在一份報告中表示，中國的銀行正在向全球的農業企業輸送數十億美元的融資，成為世界上最大的毀林融資方之一。

報告指出，2013 年 1 月至 2020 年 4 月期間，中國金融機構向生產和銷售毀林高風險商品的大公司提供了超過 225 億美元的資金

這些商品包括牛肉、大豆、棕櫚油、紙張、紙漿、橡膠和木材。 ……

該組織森林項目高級倡導專員殷貝貝表示，「如果修訂後的法律能回應我們揭露的問題，在其中納入強制性要求以確保銀行不得為損害環境或社會的企業提供資金，那麼情況將大為改觀，消減中國在全球範圍的毀林、生物多樣性喪失和氣候變化中的影響」。