China will be increasingly alone in funding overseas coal plants despite promise of green Belt and Road Initiative, experts say