[翻譯由企業責任資源中心提供]

“在巴西部落土地上非法種植的大豆進入了全球市場”，2024年9月5日

根據部落首領和法庭記錄，向世界上最大的一些跨國農業公司供貨的巴西農場合作社，正在購買在該國土著保留地上非法種植的大豆，儘管這些公司公開承諾尊重土著人民的土地權利和資源。

幾乎所有的收成都賣給了農業合作社，包括Cotrijal合作社和Cotrisal合作社。路透社採訪了四位土著領袖，包括南里奧格蘭德州(Rio Grande do Sul state)北部大豆種植面積最大的兩個保留地——Serrinha保留地和Nonoai保留地的領袖，他們表示，在他們的土地上種植的經濟作物被賣給了Cotrijal和其他農業合作社。另外三名不願透露姓名的南里奧格蘭德州原住民社區成員也告訴路透社，Cotrisal公司是非原住民農民在租用的部落土地上種植的大豆的主要買家。

當被問及在原住民土地上非法種植大豆的可能來源時，Cotrisal公司的Debona說，不可能追蹤到100%的穀物購買來源。

阿徹丹尼爾斯米德蘭公司（ADM）去年在其最新的企業永續發展報告中沒有提到原住民權利或土地糾紛，在給路透社的一封電子郵件中，阿徹丹尼爾斯米德蘭公司表示，該公司已經對新聞社的調查結果進行了調查，沒有發現任何證據表明公司購買的大豆是在Nonoai和Serrinha保留地租賃的土地上種植的。

然而，根據2008年至2022年間聯邦檢察官代表部落提起的6起訴訟，從巴西南部大型農民合作社購買穀物可能會掩蓋穀物的來源。其中至少有兩起案件仍在審理中。邦吉(Bunge)、嘉吉(Cargill)、中糧集團(COFCO)和路易達孚(Louis Dreyfus)均未回應置評請求，而是將問題提交給了國家大豆行業組織國家植物油行業協會（Abiove）。國家植物油產業協會在一封電子郵件中說：「Cotrijal和Cotrisal 向我們宣布，他們不會購買Nonoai和Serrinha保留地生產的穀物,」國家植物油行業協會表示，其成員正在推動合作社確保其供應鏈符合法律和合約義務，禁止從受保護地區購買穀物。國家植物油產業協會沒有回應路透社有關其成員是否曾拒絕從Cotrisal或Cotrijal購買穀物的問題，也沒有提供進一步的證據表明其努力將土著土地上的穀物從其供應鏈中移除。