[翻譯由企業責任資源中心提供]

「柬埔寨企業集團在波東沙哥國家公園引發土地衝突」2023 年 7 月 20 日

• 幾十年來，柬埔寨的波東沙哥國家公園一直被瓜分，政府將土地特許權批給公司，但代價卻是犧牲生態系統和當地社區。
• 2021 年，公園的大片土地，包括最茂密的森林，被移交予由商業大亨 Kith Ming 領導的皇家集團。
• 受影響的居民表示，雖然開發國家公園的公司承諾提供就業機會、提供有自來水和電力的住房，以及學校和醫療，但這些都沒有實現。
• 皇家集團以及其他公司搶佔公園，引發土地糾紛，居民們承認他們很可能會輸掉這場糾紛。

「我們現在已經向四個機構提出投訴——環境部、內政部、土地管理部和國防部——但只有內政部作出了回應。」居民 Vichea* 說。他在2022 年4 月接受採訪時要求不要公佈他所在村莊的名稱。 任何站起來反抗的人都會被指控為反對派。 [...]

2008年，柬埔寨政府授予中國開發商優聯發展集團（當地稱為UDG）公園範圍內的36,000公頃（89,000英畝）土地，引發了一系列土地糾紛，過程持續十多年。

儘管糾紛不斷，政府還是於 2011 年向 UDG 授予了另外 9,100 公頃（22,500 英畝）國家公園的土地。從那時起，波東沙哥就長期受土地衝突影響，陷入困境。 [...]

土地糾紛蠶食公園

從 2008 年到 2021 年，估計有 1,333 個家庭向 UDG 爭取公平賠償，Oun 就是其中之一。 但隨著時間流逝，他們的士氣逐漸減退。省官員後來舉辦抽籤活動，Oun 贏得的半公頃（1.2英畝）土地，她最後無奈接受。 這些官員告訴 Oun，新居將附自來水、電力和道路連結社區，以及有學校、醫療和其他基本設施。

截至 2023 年 5 月，這些承諾仍未兌現。 [...]