[翻譯由企業責任資源中心提供]

為波黑圖茲拉火電站7號機組項目提供的貸款擔保被認定為非法行為，2021年11月30日

國際能源憲章部長級會議確認，根據《能源憲章條約》（Energy Community Treaty），為計劃中的波黑圖茲拉火電站7號機組項目提供公共貸款擔保是非法的。該項目將加劇圖茲拉地區的空氣污染，並阻止波黑在未來幾十年內實現經濟上的脫碳。

2018年7月，中國進出口銀行為圖茲拉火電站45萬千瓦7號機組項目提供的6.14億歐元貸款擔保得到了波黑國家援助委員會（the State Aid Council of Bosnia and Herzegovina）的批准。2018年9月，在薩拉熱窩奧爾胡斯中心和銀行觀察（Bankwatch）組織提交申訴後，能源憲章秘書處經過審查，兩次建議波黑議會不要批准該擔保，否則將違反歐盟法律。然而，在2019年3月7日和4月1日，波黑議會的代表院和民族院罔顧警告，分別批准了此項擔保。

波黑的獨立供電運營商已經證實即使不建造圖茲拉火電站7號機組，電力供應也不會受到威脅，至少要到2030年,甚至只有在電力消耗達到預期峰值時供電才會受到威脅。