[翻譯由企業責任資源中心提供]

破碎的房屋和承諾：大規模鑽石項目附近的居民仍處於貧困之中 2022年10月24日

為了給世界上最大的鑽石生產項目之一讓路，津巴布韋東部的阿爾達·特蘭紹地區（Arda Transau）居民在被迫從他們的祖居村莊遷離14年之後，仍然生活在極度貧困之中。自2010年以來，在馬蘭吉寬達567公里（352英里）的鑽石產區已售出至少7600萬克拉的鑽石，而政府對居民住房和補償的承諾尚未兌現。2006年，在東部的穆塔雷地區（Mutare）勘探到寶石後，超過35,000名手工採礦者搬遷到那裡，或進行挖掘和淘金，或與外國公司一起買賣寶石。但在2008年11月，在爭議聲中，津巴布韋政府控制了礦區，並在穆塔雷和奇阿茲瓦（Chiadzwa）鑽石區部署了軍隊。

在旨在結束非法手工採礦行為的「它不會回來（Hakudzokwi）」行動中，軍用直升機從空中向手工採礦者開火，200多人被殺。根據人權組織收集的證詞，一些人後來被「用推土機埋在萬人坑里」。截至2009年，約有1500個家庭被強行趕出該地區，遷往40公里（25英里）外的阿爾達，並被安置在安津公司建造的新房子里。安津公司是由中國安徽省外經建設集團有限公司（AFECС）和軍方背景的津巴布韋聯合鑽石公司設立的合資企業。

政府和安津公司承諾為這些家庭提供礦場的工作機會、三居室住宅、電力、自來水、柏油路、半公頃（約1.2英畝）帶灌溉系統的土地、學校、診所、種子、化肥和每三個月一次的食品配送。此前飼養牲畜的農民家庭還將得到幫助，建立養豬場。然而，在他們搬進去後不久，阿爾達的新家牆壁開始開裂。供水變得不正常，灌溉系統亦沒有兌現，這些家庭獲得了每戶1000美元的搬遷津貼——許多搬遷者說這個數額對於他們失去的資產、房屋、土地和生活方式來說太少了。

[...]

孟甲灣組織（Mongabay）聯繫了安津公司和津巴布韋聯合鑽石公司等請求置評，但在本文發表時未獲回應。