(翻譯由企業責任資源中心提供，原文需訂閱用戶才能訪問)

《中國企業湧入北撣邦科果敢政權管轄的城鎮》 今日緬甸，2025年5月29日

自2023年被克欽族為主的武裝團體佔領以來，撣邦北部的興威鎮 (譯 Hseni 或 Hsenwi) 吸引了大量中國商人，據報道，此地最近由中國政府斡旋達成停火協議，進一步鼓勵了流入趨勢。

[...] 自2023年10月下旬以來，該鎮一直處於果敢軍（官方名稱為緬甸民族民主同盟軍，MNDAA）的控制之下。

據一名興威鎮居民透露，中國企業家已租賃了居民撤離後遺棄的房屋、店鋪、農田及房產[...]。

許多中國商人還在繁華地段開設了雜貨店、日用品店、藥店和餐館。

耕地面積超過4萬英畝的興威鎮被稱為北撣邦的「糧倉」。

據報道，中國公民在租賃的農田中種植香蕉、甘蔗和西瓜等作物。盡管地主從租金中獲益，但此舉引發了土壤退化的擔憂。

「人們不敢發聲。當市場抗議發生時，帶領抗議的女性被逮捕並帶到老街 (Laukkai)。」 他說：「現在，中國公民正在湧入，租用房屋、土地，甚至農田。盡管當局聲稱不允許在該鎮出售房產，但他們自己卻正在做這樣的事。沒有人敢發聲。」

緬甸現在於周三聯系了MNDAA的發言人，要求就中國公民在赫森參與租賃和土地交易一事發表評論，但截至發稿時未收到回復。