[翻譯由企業責任資源中心提供]

「抗議者試圖停止緬甸中資銅礦的作業」 2024年6月4日

緬甸中部數百人正在抗議由中國支持的萊比塘（Letpadaung）銅礦的運營，稱其收入支持軍政府…位於實皆省（Sagaing）薩林基鄉（Salingyi Township）的萊比塘銅礦場十多年來一直遭到村民的間歇性抗議，他們對被迫離開土地、補償不足以及礦場污染感到不滿。

最新一輪抗議始於5月7日，目的是迫使礦場停止運營，抗議者表示礦場在財政上支持軍政府。薩林基鄉罷工委員會的一名成員告訴自由亞洲電台（RFA）：「抗議仍在進行。我們在抗議支持軍政府的中國公司，我們無法接受他們對軍政府的支持。」另一位罷工領導人說，軍政府已在礦區周圍部署了軍隊，因此最新的抗議不得不在離礦區較遠的地方進行。

當地居民稱，近80名中國公民於5月初抵達礦區，以維持工程運作。

自由亞洲電台已致電萬寶礦產公司（Wanbao Mining Company）和實皆省軍政府發言人紐溫昂（Nyunt Win Aung）了解更多情況，但截至發稿時均未得到回應。中國大使館也沒有回應自由亞洲電台的詢問。