[翻譯由企業責任資源中心提供]

2021年4月9日

老撾政府軍隊對苗族社區採取軍事行動的最新報道稱，政府正在收緊針對開發和投資目標地區的控制。

據自由亞洲電台4月1日報道，老撾軍隊多次襲擊居住在萬象以北扎松邦(Xaysomboun)省富比亞(Phou Bia)山區的苗族。當地消息人士和民間社會倡導者表示，政府想利用軍事行動趕走苗族居民,確保外國投資和其他政府支持的項目能夠暢通無阻地進行。[…]

非聯合國會員國家及民族組織(UNPO)的官員告訴自由亞洲電台：「暴力升級的同時，政府在積極推動開發富比亞山為旅遊景點,並吸引外資到此投資。但政府繼續否認有任何不當行為，並拒絕國際觀察員進入，即使是為了人道主義或醫療。」

這一「土地轉化為資本」的政策現在集中體現在中國的「一帶一路」倡議下的項目中，包括耗資60億美元修建的中老鐵路，以及與鐵路和其他經濟走廊連接的12個經濟區。

老撾政府為了確保這些計劃的安全實施，做好高地經濟一體化的準備，正加大力度控制少數民族社區。

[…]