[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“環境：政府被指責向不適合的投資者發牌”

倡導組織自然資源和發展（Natural Resources and Development）的倡導者指責政府向不適合的中國投資者發牌，這些投資者投資的礦產開採活動，造成了環境破壞，並影響了土地納入許可區域的人的地表權。昨天在坎帕拉（Kampala）的司法培訓學院（Judicial Training Institute）對司法官員進行的培訓發現了這一點，培訓使他們了解如何在與採掘活動和環境有關的案件中伸張正義。

代表自然資源和發展倡導者的Frank Tumusiime先生表示，烏干達的一些中國公司傾向於不遵守既定的環境標準。他解釋道︰「監管機構應該為此負責;他們讓沒有任何資格或環境管理培訓的人進入投資者行列。很多時候，這些不適合的投資者發現自己處於採礦的錯誤方。對這些投資者來說，這些規定應該更加嚴厲」。