Activists accused of making "unrealistic demands" for greater action by companies on unsafe supply chains - with civil society response