abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

هذه الصفحة غير متوفرة باللغة العربية وهي معروضة باللغة Spanish

المقال

20 أكتوبر 2016

الكاتب:
Dulce Olvera, Sin Embargo (México)

“¿Cuándo iba a ganar ese dinero?”. Juan supo en Texas cómo se “exprime” al mexicano

إظهار جميع الإشارات

La diferencia “es inmensa” entre lo que ganaba en Sinaloa –mil pesos diarios sólo en la temporada de camarón en septiembre– y en Estados Unidos –entre 600 y mil 800 dólares a la quincena–. “¿Cuándo iba a ganar aquí todo ese dinero? No se compara nunca”, dice el pescador Juan Francisco Gámez, residente de Topolobambo, Sinaloa. Durante años, a través del programa de empleo temporal…Sin embargo, fue víctima de fraude durante el trámite de la visa; sufrió malos tratos durante el primer traslado al país del norte y, ya allá, lo discriminaron y lo corrieron injustificadamente. Después de tener un accidente con una mantarraya, decidió no volver… aunque la espinita sigue ahí…Juan Francisco llegó a trabajar a Omegan Protein en Laredo, Texas…Ganaba por porcentaje de acuerdo con la producción, y cuando no alcanzaba la “garantía” (tarifa) solo le daban 600 o 700 dólares cada quincena. Si no, ganaba entre mil 200 y mil 800 dólares…Sin embargo, durante una temporada le salió una hernia y tuvieron que operarlo. El resultado: lo despidieron…[Le] dieron un cheque por los 6 mil 800 dólares que le debían y uno por mil dólares como gratificación…

الجدول الزمني