One of the largest suppliers of drinking water on Long Island sued Exxon Mobil Corp. last week for water contamination by a gasoline additive that was first used to help the environment.