El flujo de petróleo…en la costa de Río de Janeiro...se ha reducido…[pero la] agencia ambiental de Brasil, IBAMA, multó a la compañía con 50 millones de reales ($28 millones)…[y el] 23 de diciembre le impuso otra multa…por tener malos planes de contingencia. La Agencia Nacional de Petróleo (ANP)…cerró uno de los pozos de Chevron…y suspendió...[sus] derechos de perforación…El gobierno estatal de Río de Janeiro está demandando por 150 millones de reales. Un fiscal federal en Campos…está exigiendo 20 mil millones de reales en daños y trata de obtener un interdicto para detener todas las operaciones en Brasil tanto de Chevron como de Transocean…Entretanto, la policía federal desea presentar cargos criminales contra los jefes de ambas empresas…