"المجتمع الأرمني يكثف مقاومته لصفقة الأراضي بينما تكثف زانا جاردنز جهود الاستيلاء العنيفة"

عمليات الهدم جارية

حاولت جرافة زانا جاردنز، يوم الأحد ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣، هدم جدار حجري بجوار موقف السيارات الأرمني. نظمت الجالية الأرمنية نفسها على الفور وأقامت حاجزًا لمنع الوصول إلى الموقع.

وفي الساعة السابعة من صباح اليوم التالي، ظهرت جرافتان وحاولتا هدم الحاجز. وقد تصدى لهم أفراد المجتمع الذين أقاموا سياجًا بشريًا، ومنع الجرافات من التحرك.

وانضم البطريرك إلى أفراد المجتمع، وقاموا مرة أخرى بنصب خيمة للحفاظ على وجودهم المادي في الموقع.

تصعيد كبير

وعلى الرغم من الجهود الشجاعة التي بذلها أفراد الجالية الأرمنية، فقد تم تجريف بعض المنطقة بالجرافات، وظهر المزيد من المستوطنين المسلحين بالأسلحة الثقيلة.

وفي يوم الأربعاء، ١٥ تشرين الثاني (نوفمبر)، توترت الأمور بشكل خاص عندما ظهر حوالي ٢٠ من قوات الشرطة الإسرائيلية. وعلى الرغم من أن المجتمع زعم أنه لم يتم اتخاذ قرار قانوني بشأن العقار ولم يتم الحصول على أي تصاريح لأعمال الهدم، إلا أن الشرطة طالبت بإخلاء المبنى وهددت باحتجاز أفراد المجتمع واعتقالهم. ثم قاموا في الواقع باحتجاز ثلاثة أشخاص – أحدهم قاصر – بسبب الرد عليهم، وذلك على الأرجح لتخويف المجموعة؛ وسرعان ما تم إطلاق سراح الثلاثة. وأُمر الشخصان البالغان بالابتعاد عن الموقع لمدة ١٥ يومًا

وأشار هاغوب جيرنازيان، العضو النشط في الجالية الأرمنية والمتحدث باسم هذه القضية، إلى أن الشرطة الإسرائيلية تتعاون مع الشركة لإبعاد أفراد الجالية والاستيلاء على الأرض. وفي بيان عام بتاريخ ١٧ نوفمبر/تشرين الثاني، وصف المسلحين الذين اقتحموا المنطقة بأنهم "مافيا" تم توظيفهم لإيذاء واستفزاز أفراد المجتمع والكهنة.

مناشدات عاجلة

في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أصدرت البطريركية الأرمنية في القدس بيانًا عاجلًا، جاء فيه أن "البطريركية الأرمنية في القدس ربما تتعرض لأكبر تهديد وجودي في تاريخها في القرن السادس عشر"، والذي "يمتد بالكامل إلى جميع الطوائف المسيحية في القدس". وختم البيان: "إننا نناشد كافة الطوائف المسيحية في القدس الوقوف مع البطريركية الأرمنية في هذه الأوقات غير المسبوقة لأن هذه خطوة واضحة أخرى نحو تعريض الوجود المسيحي في القدس والأراضي المقدسة للخطر".٦

في ١٧ نوفمبر، أصدرت اللجنة الوطنية الأرمنية بيانًا حول هذا الموضوع: إن اللجنة الوطنية الأرمنية الدولية، التي تعمل بالتنسيق مع الشبكة العالمية للجان الوطنية الأرمنية، تدعم بقوة المجتمع الأرمني في القدس والبطريركية الأرمنية في حماية آلاف السنين. الحقوق القديمة.

ويجب أن تتم تسوية هذه المسألة على أساس القوانين المحلية والدولية حصراً، دون التهديد باستخدام القوة أو استخدامها...

في ١٨ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٣، ضمّ البطاركة ورؤساء الكنائس في القدس أصواتهم ببيان آخر جاء في جزء منه:

نحن، كمجتمع مسيحي في القدس والأراضي المقدسة، نشارك القلق البالغ إزاء الأحداث الأخيرة التي وقعت في الحي الأرمني في القدس. في الأيام الأخيرة، تم الإعلان عن إلغاء عقد متنازع عليه لتطوير جزء كبير من الحي الأرمني. بدلاً من التعامل معها عبر القنوات القانونية المناسبة. وقد قرر المطورون المزعومون استئجار محرضين مسلحين، وعرقلة مداخل مواقف السيارات، والبدء في أعمال الهدم.

نحن قلقون من أن هذه الأحداث قد تعرض الوجود الأرمني في المنطقة للخطر، مما يضعف ويعرض الوجود المسيحي في الأراضي المقدسة للخطر. . .

ونحن مقتنعون بأن المسائل من هذا النوع لا ينبغي التعامل معها إلا من خلال المفاوضات والإجراءات القانونية لتجنب المزيد من التصعيد والعنف.

اعتبارًا من هذا الوقت، يعتزم المجتمع حراسة الأرض بحضورهم المادي على مدار الساعة. حرص العديد من أفراد المجتمع على النوم في الموقع. ورغم شعورهم بالقلق والإرهاق، فقد وجدوا قوة كبيرة في العمل الجماعي لحماية المنطقة. لقد كانوا يقدمون الشاي والقهوة والحساء والطعام، بل وكانوا ينظمون أنشطة ترفيهية (مثل لعب UNO وتلقي محاضرات غير رسمية) للحفاظ على صحبة بعضهم البعض خلال هذا الوقت العصيب. لقد قاموا أيضًا بإنشاء حملة لجمع التبرعات عبر الإنترنت لجمع الموارد للنفقات القانونية والتنظيمية لزيادة الوعي حول هذه القضية الملحة.

إن الطرق الإبداعية والبارعة التي نظم بها الأرمن أنفسهم تقدم درسا في قوة العمل الجماعي...

[ترجمة غير رسمية من الإنجليزية إلى العربية مقدمة من مرصد الأعمال وحقوق الإنسان]