Inoffizielle Übersetzung des Resource Centres, das englische Original ist hier aufrufbar.

Am 17. Oktober gegen 7.30 Uhr drangen Demonstranten auf das Gelände der Adidas-Arena an der Porte de la Chapelle ein und forderten die Legalisierung von irregulären Arbeitskräften. Diese Forderung folgt auf die Kündigung der Arbeitsverträge mehrerer Mitarbeiter von Subunternehmen, die Identitätsdiebstahl oder gefälschte Dokumente verwendet hatten.
In Abstimmung mit der Stadt Paris haben Bouygues Bâtiment Ile-de-France, seine Partnerunternehmen und die Behörden sofort nach dem Eintreffen der Demonstranten Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der Mitarbeiter und der Baustelle zu gewährleisten.
Im Rahmen seiner Politik zur Bekämpfung der illegalen Beschäftigung unternimmt Bouygues Bâtiment Ile-de-France in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden :
Anwendung strenger Kontrollverfahren für das gesamte auf den Baustellen tätige Personal,
Zusammenarbeit mit den Verwaltungsbehörden, um sich zu vergewissern, dass alle ausländischen Arbeitnehmer, die das Unternehmen einstellt, über die erforderlichen Papiere verfügen,
Unterzeichnung von Verträgen mit seinen Partnerunternehmen, die spezifische Klauseln enthalten, um den legalen Status der auf seinen Baustellen tätigen Arbeitnehmer zu gewährleisten.
Die Akteure, mit denen Bouygues Bâtiment Ile-de-France zusammenarbeitet, verpflichten sich zur strikten Einhaltung der Gesetze in Übereinstimmung mit der Firmenpolitik und den Werten von Bouygues Construction. Im Falle einer Nichteinhaltung wird Bouygues Bâtiment Ile-de-France unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um die Unregelmäßigkeiten zu beseitigen.