hide message

Welcome to the Resource Centre

We make it our mission to work with advocates in civil society, business and government to address inequalities of power, seek remedy for abuse, and ensure protection of people and planet.

Both companies and impacted communities thank us for the resources and support we provide.

This is only possible because of your support. Please make a donation today.

Thank you,
Phil Bloomer, Executive Director

Donate now hide message

China continues to expand portfolio of green finance and clean energy projects in MENA, according to research

Get RSS feed of these results

All components of this story

Article
+ 简体中文 - Hide

Author: The Diplomat

[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

 “中国在中东和北非地区不断增加的“绿色”参与”,2019年9月19日

Paulson Institute最近进行的研究表明,中国在整个中东和北非(MENA)的“绿色”金融扩张中扮演着越来越重要的角色…中国正在成为该地区向绿色转型发展的推动力,特别是在清洁能源方面。

不足为奇的是,许多中东和北非国家已将其可持续发展战略与中国的“一带一路”倡议相结合,以利用中国公司的专业知识以及融资来促进绿色经济增长…

通过有针对性的战略投资,中国已经能够在该地区的许多重大可再生能源项目中入股…

政府设立、促进一带一路发展的的丝绸之路基金(Silk Road Fund)的一项早期投资,是该基金收购了沙特阿拉伯ACWA Power可再生能源部门ACWA Renewable Energy Holding 49%的股份。该交易使该基金成为清洁能源项目投资组合的主要股东,该投资组合增加了1668MW的可观发电能力,并为中东和北非地区的项目提供了切入途径。

…ACWA Power和丝绸之路联手…与哈尔滨电气公司合作…担任迪拜2400MW Hassyan清洁煤电厂的项目开发商…这是海湾合作委员会地区的第一座清洁煤电厂。

…哈电集团还与通用电气一起担任工程,采购和建筑(EPC)承包商。该项目的资金由中国工商银行,中国银行,中国农业银行,中国建设银行和丝绸之路基金提供。

中国在该地区的清洁能源项目组合不断扩大。 ACWA Power参与了一些重大项目,例如世界上最大的集中式太阳能发电厂、摩洛哥的Noor太阳能电站,以及阿拉伯联合酋长国(UAE)的Mohammed bin Rashid Al Maktoum太阳能园区,这是世界上最大的基于独立发电者模型的可再生能源项目之一…

最近,在2019年4月,上海电气集团为DEWA(迪拜水电局)700MW集中式太阳能项目(CSP)签署了EPC协议...

…随着中东和北非各国政府…将其能源结构的多样化作为其经济增长战略的核心部分,中国对融资,设计,采购,建筑,调试,移交和发展服务的需求将继续很高…

[文章提及东方电动]

Read the full post here

Article
+ 繁體中文 - Hide

Author: The Diplomat

 

[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國在中東和北非地區不斷增加的“綠色”參與”,2019年9月19日

Paulson Institute最近進行的研究表明,中國在整個中東和北非(MENA)的“綠色”金融擴張中扮演著越來越重要的角色…中國正在成為該地區向綠色轉型發展的推動力,特別是在清潔能源方面。

不足為奇的是,許多中東和北非國家已將其可持續發展戰略與中國的“一帶一路”倡議相結合,以利用中國公司的專業知識以及融資來促進綠色經濟增長…

通過有針對性的戰略投資,中國已經能夠在該地區的許多重大可再生能源項目中入股…
政府設立、促進一帶一路發展的的絲綢之路基金(Silk Road Fund)的一項早期投資,是該基金收購了沙特阿拉伯ACWA Power可再生能源部門ACWA Renewable Energy Holding 49%的股份。該交易使該基金成為清潔能源項目投資組合的主要股東,該投資組合增加了1668MW的可觀發電能力,並為中東和北非地區的項目提供了切入途徑。

…ACWA Power和絲綢之路聯手…與哈爾濱電氣公司合作…擔任迪拜2400MW Hassyan清潔煤電廠的項目開發商…這是海灣合作委員會地區的第一座清潔煤電廠。

…哈電集團還與通用電氣一起擔任工程,採購和建築(EPC)承包商。該項目的資金由中國工商銀行,中國銀行,中國農業銀行,中國建設銀行和絲綢之路基金提供。

中國在該地區的清潔能源項目組合不斷擴大。 ACWA Power參與了一些重大項目,例如世界上最大的集中式太陽能發電廠、摩洛哥的Noor太陽能電站,以及阿拉伯聯合酋長國(UAE)的Mohammed bin Rashid Al Maktoum太陽能園區,這是世界上最大的基於獨立發電者模型的可再生能源項目之一…

最近,在2019年4月,上海電氣集團為DEWA(迪拜水電局)700MW集中式太陽能項目(CSP)簽署了EPC協議...

…隨著中東和北非各國政府…將其能源結構的多樣化作為其經濟增長戰略的核心部分,中國對融資,設計,採購,建築,調試,移交和發展服務的需求將繼續很高…

[文章提及東方電動]

Read the full post here

Article
23 September 2019

China continues to expand portfolio of green finance and clean energy projects in MENA, according to research

Author: Ossman Elnaggar, The Diplomat

“China’s Growing “Green” Engagement in MENA”, 19 Sep 2019

In recent research conducted by the Paulson Institute, it is clear that China is playing an increasing role in the expansion of “green” finance throughout the Middle East and North Africa (MENA)… China is becoming a driving force in the region’s transition to green development, especially in clean energy.

It is no surprise that a number of MENA countries have aligned their sustainable development strategies with China’s Belt and Road Initiative (BRI) in order to leverage the expertise of Chinese firms as well as financing to promote green economic growth…

Through targeted and strategic investments, China has been able to take a stake in many of the major renewable energy projects in the region…

One early investment by the Silk Road Fund, a government established fund to promote development along the Belt and Road, is the fund’s acquisition of a 49 percent stake in ACWA Renewable Energy Holding, the renewable energy arm of Saudi Arabia’s ACWA Power. The deal makes the fund a major shareholder in a portfolio of clean energy projects that adds up to a sizable 1668MW of generation capacity and provided access to projects across the MENA region.

… ACWA Power and the Silk Road teamed up… with Harbin Electric… to act as the project developer for the 2400MW Hassyan Clean Coal Power Plant in Dubai… It is the first clean coal power plant in the Gulf Cooperation Council region.

… Harbin Electric also acted as the engineering, procurement, and construction (EPC) contractor along with General Electric. Financing for the project was provided by the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), Bank of China, Agricultural Bank of China, China Construction Bank, and the Silk Road Fund…

China’s portfolio of clean energy projects in the region continues to expand. ACWA Power has a stake in some significant projects like the Noor Solar Power Station in Morocco, the world’s largest concentrated solar power plant, and the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Complex in the United Arab Emirates (UAE), one of the world’s largest renewable energy project based on an independent power producer model…

More recently, in April 2019, Shanghai Electric Generation Group signed an EPC agreement for the DEWA (Dubai Electricity and Water Authority) 700MW concentrated solar project (CSP)…

… As MENA governments… make diversification of their energy mix a core part of their economic growth strategy, China’s financing, design, procurement, construction, commissioning, hand over, and development services will continue to be in high demand… [Also referred to Dongfang Electric]

Read the full post here