A divided federal appeals court has ruled that an openly gay man is entitled to bring a sexual harassment lawsuit under the U.S. Civil Rights Act, even though all his accused tormentors were fellow male employees.