abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

This page is not available in English and is being displayed in Arabic

Article

21 May 2017

Author:
اتحاد الاتفاقية

بيان اتحاد الاتفاقية يدعو الدول للمشاركة الفعالة في المفاوضات الخاصة بالاتفاقية الملزمة بخصوص الشركات متعددة الجنسيات وحقوق الإنسان

ندعو الدول للمشاركة بشكل حقيقي في المفاوضات المقبلة للمعاهدة الدولية لضمان حماية حقوق الإنسان من أنشطة الشركات متعددة الجنسيات ومؤسسات الأعمال الأخرى، 18 مايو 2017

 نعلن ترحيبنا بالدورتين الناجحتين (2015 و2016) للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح بالأمم المتحدة، المعني بالشركات متعددة الجنسيات ومؤسسات الأعمال الأخرى فيما يخص حقوق الإنسان، والتي استكشف فيهما طبيعة ونطاق والعناصر التي يمكن ضمها إلى "صك ُملزم قانوناً حول الشركات متعددة الجنسيات ومؤسسات الأعمال الأخرى فيما يخص حقوق الإنسان". سوف يعقد الفريق دورته القادمة في الفترة من 23 إلى 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017، للبدء في المفاوضات حول محتوى ونطاق الصك الدولي الجديد. على المستوى العالمي، تنخرط الشركات في عمليات تسفر عن تلوث البيئة وتحللها والاستيلاء على الأراضي واستخدام العمال في ظروف ترقى لمصاف الاسترقاق، وتهدد أعمالها إتاحة الأدوية والخدمات الخاصة بالصحة العامة، ولا تحترم معايير حقوق العمال، وتشمل أنشطتها حالات عنف ضد الأفراد والمدافعين عن حقوق الإنسان، من بين جملة أمور... نحن نؤمن بأن النقاش الثري الذي شهدته اجتماعات الفريق العامل حتى الآن أظهرت الحاجة إلى صك دولي و ُملزم قانونًا لضمان  (1) تحسين حماية الأفراد والمجتمعات المتضررة من الانتهاكات المتصلة بنشاط الشركات متعددة ًالجنسيات ومؤسسات الأعمال الأخرى، (2) إمداد الأفراد والمجتمعات المحلية بسبل انتصاف فعالة، لا سيما عن طريق الآليات القضائية.

Privacy information

This site uses cookies and other web storage technologies. You can set your privacy choices below. Changes will take effect immediately.

For more information on our use of web storage, please refer to our Data Usage and Cookies Policy

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

Analytics cookie

ON
OFF

When you access our website we use Google Analytics to collect information on your visit. Accepting this cookie will allow us to understand more details about your journey, and improve how we surface information. All analytics information is anonymous and we do not use it to identify you. Google provides a Google Analytics opt-out add on for all popular browsers.

Promotional cookies

ON
OFF

We share news and updates on business and human rights through third party platforms, including social media and search engines. These cookies help us to understand the performance of these promotions.

Your privacy choices for this site

This site uses cookies and other web storage technologies to enhance your experience beyond necessary core functionality.