Peru: Swedish and Chinese companies to invest in lithium mining for batteries for electric vehicles

Get RSS feed of these results

All components of this story

Article
+ 繁體中文 - Hide

Author: Tiempo Minero

[此中文翻譯由企業責任資源中心提供]

“在白金熱潮下,瑞典在南美開發鋰礦” - 2019年11月20日

……瑞典的一名高級別商務官員在電話採訪中告訴路透社,(沃爾沃汽車品牌母國)瑞典的鋰電池生產公司正在尋求與當地的鋰礦和銅礦生產商結成聯盟……世界各國的政府和汽車製造商看到了電動汽車巨大的潛在需求,在分佈於智利、玻利維亞和阿根廷的“鋰礦三角區”尋求開採這種輕金屬的合作夥伴……秘魯作為全球主要的產銅國也在尋求加入的機會。加拿大普拉托能源金屬公司(Plateau Energy Metals)去年宣布,在秘魯南部發現了儲量達250萬噸的高品位鋰礦,該礦有可能成為世界上最大的鋰礦……貿易大臣的秘書Niklas Johansson告訴路透社,“你在瑞典、德國和很多其他國家可以看到,我們正在把這些材料和礦產轉化為未來的電源。”……“這不僅僅是鋰,還有銅,這些礦產對秘魯而言很重要”……在該地區,中國天齊鋰業公司(Tianqi Lithium Corp)已購得智利化學礦業公司(SQM)的大量股份。德國也取得巨大進展,與玻利維亞達成礦產開發的協議……瑞典的汽車品牌包括被中國吉利集團收購的沃爾沃,卡車製造商AB 沃爾沃和斯堪尼亞(Scania)。瑞典公司Northvolt將在八月建造一座大型的鋰離子電池廠。

Read the full post here

Article
+ 简体中文 - Hide

Author: Tiempo Minero

[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“在白金热潮下,瑞典在南美开发锂矿” - 2019年11月20日

……瑞典的一名高级别商务官员在电话采访中告诉路透社,(沃尔沃汽车品牌母国)瑞典的锂电池生产公司正在寻求与当地的锂矿和铜矿生产商结成联盟……世界各国的政府和汽车制造商看到了电动汽车巨大的潜在需求,在分布于智利、玻利维亚和阿根廷的“锂矿三角区”寻求开采这种轻金属的合作伙伴……秘鲁作为全球主要的产铜国也在寻求加入的机会。加拿大普拉托能源金属公司(Plateau Energy Metals)去年宣布,在秘鲁南部发现了储量达250万吨的高品位锂矿,该矿有可能成为世界上最大的锂矿……贸易大臣的秘书Niklas Johansson告诉路透社,“你在瑞典、德国和很多其他国家可以看到,我们正在把这些材料和矿产转化为未来的电源。”……“这不仅仅是锂,还有铜,这些矿产对秘鲁而言很重要”……在该地区,中国天齐锂业公司(Tianqi Lithium Corp)已购得智利化学矿业公司(SQM)的大量股份。德国也取得巨大进展,与玻利维亚达成矿产开发的协议……瑞典的汽车品牌包括被中国吉利集团收购的沃尔沃,卡车制造商AB 沃尔沃和斯堪尼亚(Scania)。瑞典公司Northvolt将在八月建造一座大型的锂离子电池厂。

Read the full post here

Article
11 December 2019

Peru: Swedish and Chinese companies to invest in lithium mining for batteries for electric vehicles

Author: Tiempo Minero

[Excerpt translation from Spanish to English provided by Business & Human Rights Resource Centre] 

"Sweden seeks lithium in South America amidst white gold fever" - 20 November 2019

.. ...A high-ranking business official from the Scandinavian nation told Reuters on the phone that companies in Sweden, which are promoting such batteries are home to the global car brand Volvo, were looking for alliances with regional lithium and copper producers...Governments and car manufacturers around the world, with an eye on the expected huge demand for electric cars, seek alliances to extact this light metal, even in the so-called "lithium triangle" located in Chile, Bolivia and Argentina...Peru, one of the main copper producers, is also looking to make its way into the action. Plateau Energy Metals of Canada announced last year the discovery of 2.5 million tons of high grade lithium resources in the south of the country, with the potential to be the world's largest lithium mine... "What you see in Sweden, Germany, in many countries now is how we are going to get the materials and minerals needed for the future of electrification", told Reuters Niklas Johansson, Secretary of State to the Minister of Foreign Trade... "This is not only lithium, but also copper, which is very important in Peru"... In the region, China's Tianqi Lithium Corp has acquired a large stake in Chilean mining company SQM.  Germany has also made a big push with an agreement in Bolivia to help exploit the country's huge untapped reserves...Sweden's auto industry includes Volvo cars, now controlled by Chinese car giant Geely, and truck manufacturers AB Volvo and Scania. The Swedish firm Northvolt will begin construction in August of a huge lithium-ion battery plant.

Read the full post here

Article
+ Español - Hide

Author: Tiempo Minero

“Suecia busca litio en América del Sur en medio de la fiebre del oro blanco” – 20 de noviembre de 2019

.. …Un funcionario comercial de alto rango de la nación escandinava dijo a Reuters por teléfono que las empresas en Suecia, que están impulsando tales baterías son el hogar de la marca mundial de automóviles Volvo, estaban buscando alianzas con productores regionales de litio y cobre…Los gobiernos y fabricantes de automóviles de todo el mundo, con un ojo en la enorme demanda esperada de autos eléctricos, buscan sellar los amarres para el metal ligero, incluso en el llamado "triángulo de litio" centrado en Chile, Bolivia y Argentina…Perú, uno de los principales productores de cobre, también está buscando abrirse camino en la acción. Plateau Energy Metals de Canadá anunció el año pasado el descubrimiento de 2.5 millones de toneladas de recursos de litio de alta ley en el sur del país, con el potencial de ser la mina de litio más grande del mundo…"Lo que se ve en Suecia, Alemania, en muchos países ahora es cómo vamos a obtener los materiales y minerales necesarios para el futuro de la electrificación", dijo a Reuters Niklas Johansson, secretario de Estado del Ministro de Comercio Exterior…"Esto no solo es litio, sino también cobre, que es muy importante en Perú"…En la región, Tianqi Lithium Corp de China ha adquirido una gran participación en la minera chilena SQM. Alemania también ha hecho un gran impulso con un acuerdo en Bolivia para ayudar a explotar las enormes reservas sin explotar del país…La propia industria automotriz de Suecia incluye autos Volvo, ahora controlados por el gigante automotriz chino Geely, y los fabricantes de camiones AB Volvo y Scania. La firma sueca Northvolt comenzará la construcción en agosto de una enorme planta de baterías de iones de litio.

Read the full post here