Report of UN Working Group on business & human rights to UN General Assembly

Get RSS feed of these results

All components of this story

Article
+ Español - Hide

Author: Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas

En el presente informe se ofrece un resumen de las novedades estratégicas que se han producido en el ámbito de la incorporación de los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos a los marcos de gobernanza mundial y su divulgación y aplicación por las partes interesadas…[Y] se destaca la elaboración por el Grupo de Trabajo de una serie de criterios de orientación y evaluación de los instrumentos de aplicación para asegurar la convergencia de la interpretación y mantener la integridad de los Principios Rectores…

🚫Read the full post here

Article
+ Français - Hide

Author: Groupe de travail de l'ONU sur la question des entreprises & des droits de l’homme

On trouvera dans le présent rapport un bilan des faits nouveaux d’ordre stratégique concernant l’ancrage des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme dans les cadres degouvernance mondiaux et la diffusion et l’application de ces principes par les parties prenantes. On y souligne également l’élaboration par le Groupe de travail de critères permettant d’évaluer les outils et directives d’application propres à assurer la convergence des interprétations et à maintenir l’intégrité des Principes directeurs...Le rapport contient enfin les recommandations du Groupe de travail à l’intention des États, entreprises et autres parties prenantes au sujet de la diffusion etde l’application des Principes directeurs.

🚫Read the full post here

Article
10 August 2012

[PDF] Report of the Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises [to UN General Assembly]

Author: UN Working Group on business & human rights

The present report provides an analysis of strategic developments in the field of business and human rights since the submission of the report to the Human Rights Council and further outlines projects that the Working Group will develop...This report also sets out initial recommendations...to States, business enterprises and other stakeholders on the dissemination and implementation of the Guiding Principles...[Chapters on:] Embedding of the Guiding Principles in global governance frameworks... Dissemination and implementation of the Guiding Principles...Working Group projects... Forum on Business and Human Rights... Recommendations[:] States and business enterprises should scale up...efforts to implement the Guiding Principles, including...by establishing measurable and transparent indicators to assess...implementation...[They] should take particular care to address the heightened [risks to]...certain groups of rights-holders, so as to ensure that business enterprises identify and address potential and actual adverse human rights impacts...

🚫Read the full post here

Article
+ العربية - Hide

Author: الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات

يقدم هذا التقرير لمحة عامة عما حدث من تطورات استراتيجية في مجال الأعمال التجارية وحقوق الإنسان منذ تقديم أطر الحوكمة العالمية وتعميمها وتنفيذها. كما يبرز معا يير لتقييم أدوات التنفيذ والتوجيه وضمان التقارب في تفسير المبادئ التوجيهية والحفاظ على تكاملها. ويتناول التقرير أيضا مشاريع محددة سيضطلع ﺑﻬا الفريق العامل تماشيا مع استراتيجيته، وذلك لدعم تعميم المبادئ التوجيهية وتنفيذها على نحو فعال . ويعرض التوصيات الأو لية... إلى الدول و مؤسسات الأعمال وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة والمتعلقة بتعميم المبادئ التوجيهية وتنفيذها.

🚫Read the full post here

Article
10 August 2012

[PDF] Доклад Рабочей группы по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях

Author: Рабочая группа по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях

🚫Read the full post here

Article
+ Русский - Hide

Author: Рабочая группа по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях

В настоящем докладе дается обзор стратегически важных изменений, затронувших процесс включения Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека в глобальные рамки управления и их распространения и осуществления заинтересованными сторонами. В нем также освещаются усилия Рабочей группы по определению критериев для оценки инструментов и ориентиров в целях сближения подходов к толкованию Руководящих принципов...[В] докладе рассматриваются конкретные проекты, которые Рабочая группа намерена осуществить в рамках своей стратегии в целях оказания содействия эффективному распространению и осуществлению Руководящих принципов. В нем содержатся первоначальные рекомендации Рабочей группы государствам, предприятиям и другим заинтересованным сторонам по вопросам распространения и осуществления Руководящих принципов.

Read the full post here

Article
+ 简体中文 - Hide

Author: 联合国工商业与人权工作组

本报告提供了自向人权理事会提交报告以来关于工商业与人权领域战略发展的分析,并进一步扼要说明工作组为实施战略将...推出的项目...本报告又列出了...向各国、商企和其他利益攸关方提出的有关传播和实施《指导原则》的初步建议。 [含章节:]将《指导原则》嵌入全球治理框架...传播和实施《指导原则》...工作组项目...工商业与人权论坛...建议[:]国家和商企应加大力度...实施《指导原则》,包括...制订可衡量的透明指标,以评价其有效实施...[它们]应特别小心处理某些权利持有人群体...[所受]风险加大的问题,以确保商企识别和解决可能和实际对这些群体产生的负面人权影响...

🚫Read the full post here