British Nuclear Fuels is being sued by black workers at an American plant who claim it shares responsibility for deliberately assigning jobs that exposed them to almost twice as much radiation as their white colleagues in an environment of "hostile racism".